깨다

아기가 우는 소리에 잠이 깼어요.

استيقظت على صوت بكاء طفل.

달걀 껍데기를 깨고 그릇에 담았다.

لقد كسرت قشرة البيضة ووضعتها في وعاء.

아침에 까치가 지저귀는 소리에 잠이 깼다.

استيقظت على صوت عقعق يزقزق في الصباح.

이 책은 사회적 통념을 깨는 내용을 담고 있다.

يحتوي هذا الكتاب على محتوى يكسر المفاهيم الاجتماعية الشائعة.

전화벨 소리에 잠이 깼다.

أيقظني رنين الهاتف.

한밤중에 별안간 큰 소리가 나서 잠에서 깼다.

استيقظت من نومي بسبب صوت عالٍ مفاجئ في منتصف الليل.

누군가 대문을 쾅쾅 두드리는 소리에 잠이 깼다.

استيقظت على صوت شخص يطرق البوابة الكبيرة بقوة.

고양이가 깨지 않게 사뿐사뿐 거실을 걸어 다녀요.

أمشي بخفة في غرفة المعيشة حتى لا تستيقظ القطة.

잠이 덜 깬 아이가 눈을 게슴츠레 뜨고 나왔다

خرج الطفل الذي لم يستيقظ تماماً وعيناه ذابلتان.