아기가 우는 소리에 잠이 깼어요.
Acordei com o som de um bebê chorando.
Coreano
깨다
깨다
Significado: acordar; ficar sóbrio; quebrar; chocar (ovo)
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 깨다 |
| Presente | 깬다 |
| Cortês | 깨요 |
| Formal (registro) | 깹니다 |
| Passado | 깼다 |
| Passado + Cortês | 깼어요 |
| Suposição + Cortês | 깨겠어요 |
| Conectivo | 깨고 |
| Condicional | 깨면 |
| Volitivo | 깨자 |
| Imperativo | 깨라 |
| Imperativo + Cortês | 깨세요 |
| Atributivo | 깨는 / 깬 / 깰 |
Frases de exemplo
Eu geralmente acordo às 7 da manhã.
달걀 껍데기를 깨고 그릇에 담았다.
Quebrei a casca do ovo e o coloquei em uma tigela.
아침에 까치가 지저귀는 소리에 잠이 깼다.
Acordei com o som de uma pega chilreando pela manhã.
이 책은 사회적 통념을 깨는 내용을 담고 있다.
Este livro contém conteúdo que quebra as noções comuns da sociedade.
전화벨 소리에 잠이 깼다.
O toque do telefone me acordou.
한밤중에 별안간 큰 소리가 나서 잠에서 깼다.
Acordei do meu sono devido a um barulho alto repentino no meio da noite.
누군가 대문을 쾅쾅 두드리는 소리에 잠이 깼다.
Acordei com o som de alguém batendo forte no portão principal.
고양이가 깨지 않게 사뿐사뿐 거실을 걸어 다녀요.
Ando pela sala de leve para que o gato não acorde.
잠이 덜 깬 아이가 눈을 게슴츠레 뜨고 나왔다
A criança, que ainda não estava totalmente acordada, saiu com os olhos entreabertos.
Notas de Uso
깨다 tem múltiplos significados. Nesta frase, significa 'acordar'. Também pode significar ficar sóbrio, quebrar um objeto, ou um animal sair do ovo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.