아기가 우는 소리에 잠이 깼어요.
Tôi tỉnh giấc vì tiếng khóc của em bé.
Tiếng Hàn
깨다
깨다
Nghĩa: thức dậy; tỉnh rượu; làm vỡ; nở (trứng)
Nghe phát âm
Câu ví dụ
Tôi thường thức dậy lúc 7 giờ sáng.
달걀 껍데기를 깨고 그릇에 담았다.
Tôi đã đập vỡ vỏ trứng và cho vào bát.
아침에 까치가 지저귀는 소리에 잠이 깼다.
Tôi thức dậy bởi tiếng chim ác là hót vào buổi sáng.
이 책은 사회적 통념을 깨는 내용을 담고 있다.
Cuốn sách này chứa đựng nội dung phá vỡ những quan niệm phổ biến của xã hội.
전화벨 소리에 잠이 깼다.
Tiếng chuông điện thoại đã làm tôi thức giấc.
한밤중에 별안간 큰 소리가 나서 잠에서 깼다.
Tôi đã tỉnh giấc vì một tiếng động lớn đột ngột giữa đêm khuya.
누군가 대문을 쾅쾅 두드리는 소리에 잠이 깼다.
Tôi đã thức giấc vì tiếng ai đó đập cửa thình thình.
고양이가 깨지 않게 사뿐사뿐 거실을 걸어 다녀요.
Tôi đi lại rón rén trong phòng khách để con mèo không thức giấc.
잠이 덜 깬 아이가 눈을 게슴츠레 뜨고 나왔다
Đứa trẻ chưa tỉnh ngủ hẳn đã bước ra với đôi mắt lim dim.
Ghi chú sử dụng
깨다 có nhiều nghĩa. Trong câu này, nó có nghĩa là 'thức dậy'. Nó cũng có thể có nghĩa là tỉnh rượu, làm vỡ một vật gì đó, hoặc một con vật nở ra từ trứng.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.