아기가 우는 소리에 잠이 깼어요.
Ich bin vom Weinen eines Babys aufgewacht.
Koreanisch
깨다
깨다
Bedeutung: aufwachen; ernüchtern; zerbrechen; schlüpfen
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 깨다 |
| Gegenwart | 깬다 |
| Höflich | 깨요 |
| Formell | 깹니다 |
| Vergangenheit | 깼다 |
| Vergangenheit + Höflich | 깼어요 |
| Vermutung + Höflich | 깨겠어요 |
| Verbindend | 깨고 |
| Konditional | 깨면 |
| Volitiv | 깨자 |
| Imperativ | 깨라 |
| Imperativ + Höflich | 깨세요 |
| Attributiv | 깨는 / 깬 / 깰 |
Beispielsätze
Normalerweise wache ich um 7 Uhr morgens auf.
달걀 껍데기를 깨고 그릇에 담았다.
Ich schlug die Eierschale auf und gab das Ei in eine Schüssel.
아침에 까치가 지저귀는 소리에 잠이 깼다.
Ich bin morgens vom Zwitschern einer Elster aufgewacht.
이 책은 사회적 통념을 깨는 내용을 담고 있다.
Dieses Buch enthält Inhalte, die gesellschaftliche Lehrmeinungen brechen.
전화벨 소리에 잠이 깼다.
Das Klingeln des Telefons hat mich geweckt.
한밤중에 별안간 큰 소리가 나서 잠에서 깼다.
Ich wachte mitten in der Nacht durch ein plötzliches lautes Geräusch aus dem Schlaf auf.
누군가 대문을 쾅쾅 두드리는 소리에 잠이 깼다.
Ich wurde durch das Geräusch von jemandem geweckt, der laut gegen das Tor hämmerte.
고양이가 깨지 않게 사뿐사뿐 거실을 걸어 다녀요.
Ich gehe leichten Schrittes durch das Wohnzimmer, damit die Katze nicht aufwacht.
잠이 덜 깬 아이가 눈을 게슴츠레 뜨고 나왔다
Das Kind, das noch nicht ganz wach war, kam mit halbgeschlossenen Augen heraus.
Verwendungshinweise
깨다 hat mehrere Bedeutungen. In diesem Satz bedeutet es 'aufwachen'. Es kann auch bedeuten, von Trunkenheit zu ernüchtern, einen Gegenstand zu zerbrechen oder für ein Tier, aus einem Ei zu schlüpfen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.