깨다

아기가 우는 소리에 잠이 깼어요.

ฉันตื่นขึ้นมาเพราะเสียงเด็กร้องไห้

달걀 껍데기를 깨고 그릇에 담았다.

ฉันตอกเปลือกไข่แล้วใส่ลงในชาม

아침에 까치가 지저귀는 소리에 잠이 깼다.

ฉันตื่นขึ้นมาด้วยเสียงนกกาเหว่าร้องในตอนเช้า

이 책은 사회적 통념을 깨는 내용을 담고 있다.

หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่ทำลายความเชื่อทั่วไปของสังคม

전화벨 소리에 잠이 깼다.

ฉันตื่นขึ้นเพราะเสียงกริ่งโทรศัพท์

한밤중에 별안간 큰 소리가 나서 잠에서 깼다.

ฉันตื่นจากหลับใหลเพราะเสียงดังที่เกิดขึ้นกะทันหันในตอนกลางดึก

누군가 대문을 쾅쾅 두드리는 소리에 잠이 깼다.

ฉันสะดุ้งตื่นเพราะเสียงใครบางคนทุบประตูเสียงดังปังๆ

고양이가 깨지 않게 사뿐사뿐 거실을 걸어 다녀요.

ฉันเดินในห้องนั่งเล่นอย่างแผ่วเบาเพื่อไม่ให้แมวตื่น

잠이 덜 깬 아이가 눈을 게슴츠레 뜨고 나왔다

เด็กน้อยที่ยังไม่ตื่นดีเดินออกมาด้วยตาที่ปรืออยู่