깨다

아기가 우는 소리에 잠이 깼어요.

मैं बच्चे के रोने की आवाज़ से जाग गया।

달걀 껍데기를 깨고 그릇에 담았다.

मैंने अंडे का छिलका तोड़कर उसे एक कटोरे में डाल दिया।

아침에 까치가 지저귀는 소리에 잠이 깼다.

मैं सुबह नीलकंठ की चहचहाहट से जाग गया।

이 책은 사회적 통념을 깨는 내용을 담고 있다.

यह पुस्तक उन विषयों को समाहित करती है जो सामाजिक सामान्य धारणाओं को तोड़ते हैं।

전화벨 소리에 잠이 깼다.

फ़ोन की घंटी की आवाज़ ने मुझे जगा दिया।

한밤중에 별안간 큰 소리가 나서 잠에서 깼다.

आधी रात को अचानक हुई तेज़ आवाज़ के कारण मेरी नींद खुल गई।

누군가 대문을 쾅쾅 두드리는 소리에 잠이 깼다.

किसी के मुख्य दरवाजे को धप-धप खटखटाने की आवाज से मेरी नींद खुल गई।

고양이가 깨지 않게 사뿐사뿐 거실을 걸어 다녀요.

मैं लिविंग रूम में दबे पाँव चलता हूँ ताकि बिल्ली न जाग जाए।

잠이 덜 깬 아이가 눈을 게슴츠레 뜨고 나왔다

नींद से भरा बच्चा अपनी आधी खुली आँखों के साथ बाहर आया।