끊다

그는 세속의 인연을 끊고 절로 들어가 중이 되었다.

قطع علاقاته بالعالم الدنيوي، ودخل معبدًا، وأصبح راهبًا.

두 사람의 깊은 연결은 아무도 끊을 수 없었다.

لم يستطع أحد كسر رباط الحب العميق بينهما.

아버지는 건강을 위해 담배를 끊으셨습니다.

أقلع والدي عن التدخين من أجل صحته.

그는 건강을 위해 연초를 끊기로 결심했다.

قرر الإقلاع عن التبغ من أجل صحته.

이 질긴 악연을 이제 끊고 싶다.

أريد قطع هذه العلاقة السيئة العنيدة الآن.

가난의 대물림을 끊기 위해 노력해야 한다.

يجب بذل الجهد لكسر حلقة الفقر المتوارثة.

사회의 뿌리 깊은 악습을 이제는 끊어야 한다.

يجب علينا الآن كسر العادات السيئة المتجذرة في المجتمع.

나는 이번에 꼭 담배를 끊기로 작정했다.

لقد عزمت بشدة على الإقلاع عن التدخين هذه المرة.

의사는 환자에게 담배를 끊으라고 경고했다.

حذر الطبيب المريض بضرورة الإقلاع عن التدخين.