그는 세속의 인연을 끊고 절로 들어가 중이 되었다.
Él cortó los lazos con el mundo secular, entró en un templo y se hizo monje.
Coreano
끊다
끊다
Significado: dejar; parar; cortar
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 끊다 |
| Presente | 끊는다 |
| Cortés | 끊어요 |
| Forma formal | 끊습니다 |
| Pasado | 끊었다 |
| Pasado + Cortés | 끊었어요 |
| Suposición + Cortés | 끊겠어요 |
| Conectivo | 끊고 |
| Condicional | 끊으면 |
| Volitivo | 끊자 |
| Imperativo | 끊어라 |
| Imperativo + Cortés | 끊으세요 |
| Atributivo | 끊는 / 끊은 / 끊을 |
Oraciones de ejemplo
Dejé de beber.
두 사람의 깊은 연결은 아무도 끊을 수 없었다.
Nadie pudo romper el profundo lazo de amor entre los dos.
아버지는 건강을 위해 담배를 끊으셨습니다.
Mi padre dejó de fumar por su salud.
그는 건강을 위해 연초를 끊기로 결심했다.
Decidió dejar el tabaco por el bien de su salud.
이 질긴 악연을 이제 끊고 싶다.
Quiero cortar esta dura y nefasta relación ahora.
가난의 대물림을 끊기 위해 노력해야 한다.
Se debe hacer un esfuerzo para romper el ciclo de la pobreza.
사회의 뿌리 깊은 악습을 이제는 끊어야 한다.
Debemos romper ahora los malos hábitos de la sociedad que están profundamente arraigados.
나는 이번에 꼭 담배를 끊기로 작정했다.
Esta vez he decidido firmemente dejar de fumar.
의사는 환자에게 담배를 끊으라고 경고했다.
El médico advirtió al paciente que dejara de fumar.
Notas de uso
Se usa para dejar un hábito (como fumar o beber), terminar una relación o cortar físicamente algo como una cuerda.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.