끊다

그는 세속의 인연을 끊고 절로 들어가 중이 되었다.

เขาตัดขาดจากโลกทางโลก เข้าวัด และบวชเป็นพระ

두 사람의 깊은 연결은 아무도 끊을 수 없었다.

ไม่มีใครสามารถทำลายสายใยแห่งรักอันลึกซึ้งระหว่างคนทั้งสองได้

아버지는 건강을 위해 담배를 끊으셨습니다.

พ่อของฉันเลิกสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพของเขา

그는 건강을 위해 연초를 끊기로 결심했다.

เขาตัดสินใจเลิกยาสูบเพื่อสุขภาพของเขา

이 질긴 악연을 이제 끊고 싶다.

ฉันอยากจะตัดความสัมพันธ์ที่เลวร้ายและยืดเยื้อนี้ตอนนี้เลย

가난의 대물림을 끊기 위해 노력해야 한다.

ต้องพยายามเพื่อตัดวงจรความยากจนที่สืบทอดกันมา

사회의 뿌리 깊은 악습을 이제는 끊어야 한다.

ตอนนี้เราต้องทำลายพฤติกรรมที่ไม่ดีซึ่งฝังรากลึกในสังคม

나는 이번에 꼭 담배를 끊기로 작정했다.

ครั้งนี้ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเลิกสูบบุหรี่ให้ได้

의사는 환자에게 담배를 끊으라고 경고했다.

หมอเตือนให้คนไข้เลิกสูบบุหรี่