어머니께 오랜만에 편지를 썼다.
Eu escrevi uma carta para minha mãe pela primeira vez em muito tempo.
Coreano
오랜만
오랜만
Significado: muito tempo; depois de muito tempo
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Foi bom encontrar um amigo depois de muito tempo.
오랜만에 클래식 공연을 보러 가고 싶어요.
Quero ir ver uma apresentação de música clássica depois de muito tempo.
오랜만에 친구를 만나니 정말 반가웠다.
Fiquei muito feliz em encontrar meu amigo depois de muito tempo.
오랜만에 가까운 지인들을 만나서 즐거운 시간을 보냈다.
Passei bons momentos encontrando conhecidos próximos depois de muito tempo.
오랜만에 고향에 오니 어릴 적 친구들이 그립다.
Vindo para minha cidade natal depois de muito tempo, sinto falta dos meus amigos de infância.
오랜만에 초등학교 동창을 만났다.
Encontrei um colega da escola primária pela primeira vez em muito tempo.
오랜만에 열린 고등학교 동창회에서 옛 친구들을 만나 즐거운 시간을 보냈다.
Encontrei velhos amigos e diverti-me na reunião de ex-alunos do ensino médio realizada depois de muito tempo.
어머니는 공항에서 오랜만에 만난 아들을 꼭 끌어안았다.
A mãe abraçou apertado o filho que encontrou no aeroporto depois de muito tempo.
오랜만에 만난 친구를 반갑게 껴안았다.
Eu abracei com alegria um amigo que não via há muito tempo.
Notas de Uso
Usado para expressar que algo está acontecendo após um longo período.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.