그녀는 매일 반복되는 일상에 지쳐 있었다.
Sie war müde von der sich täglich wiederholenden Routine.
Koreanisch
지치다
지치다
Bedeutung: müde sein, erschöpft sein
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 지치다 |
| Gegenwart | 지친다 |
| Höflich | 지쳐요 |
| Formell | 지칩니다 |
| Vergangenheit | 지쳤다 |
| Vergangenheit + Höflich | 지쳤어요 |
| Vermutung + Höflich | 지치겠어요 |
| Verbindend | 지치고 |
| Konditional | 지치면 |
| Volitiv | 지치자 |
| Imperativ | 지쳐라 |
| Imperativ + Höflich | 지치세요 |
| Attributiv | 지치는 / 지친 / 지칠 |
Beispielsätze
Am Ende eines langen Tages war ich völlig erschöpft.
여행은 지친 몸과 마음에 편안을 주었다.
Die Reise gab meinem müden Körper und Geist Trost.
체력이 약해서 쉽게 지쳐요.
Meine körperliche Stärke ist schwach, deshalb werde ich leicht müde.
매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.
Ich habe den täglichen Trott satt, der sich wie ein Hamsterrad anfühlt.
사람이 많은 버스에서 사람들에게 부대끼며 출근하느라 지쳤다.
Ich war erschöpft davon, in einem überfüllten Bus auf dem Weg zur Arbeit von Leuten bedrängt zu werden.
오랜 타향살이에 지쳐 고향이 그리워졌다.
Müde vom langen Leben in der Fremde, sehnte ich mich nach meiner Heimat.
그는 지쳐서 의자에 힘없이 앉았다.
Er war müde und setzte sich kraftlos auf den Stuhl.
지친 몸둥아리를 이끌고 집으로 돌아왔다.
Ich schleppte meinen müden Körper nach Hause.
그는 어딘가 모르게 지쳐 보였다.
Er sah aus irgendeinem Grund müde aus.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um körperliche oder geistige Erschöpfung durch harte Arbeit oder eine anstrengende Situation auszudrücken.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.