그녀는 매일 반복되는 일상에 지쳐 있었다.
Ela estava cansada da rotina diária que se repetia todos os dias.
Coreano
지치다
지치다
Significado: estar cansado, estar exausto
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 지치다 |
| Presente | 지친다 |
| Cortês | 지쳐요 |
| Formal (registro) | 지칩니다 |
| Passado | 지쳤다 |
| Passado + Cortês | 지쳤어요 |
| Suposição + Cortês | 지치겠어요 |
| Conectivo | 지치고 |
| Condicional | 지치면 |
| Volitivo | 지치자 |
| Imperativo | 지쳐라 |
| Imperativo + Cortês | 지치세요 |
| Atributivo | 지치는 / 지친 / 지칠 |
Frases de exemplo
Eu estava completamente exausto no final de um longo dia.
여행은 지친 몸과 마음에 편안을 주었다.
A viagem trouxe conforto ao meu corpo e mente cansados.
체력이 약해서 쉽게 지쳐요.
Minha força física é fraca, então me canso facilmente.
매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.
Estou cansado da rotina diária que parece uma roda de hamster.
사람이 많은 버스에서 사람들에게 부대끼며 출근하느라 지쳤다.
Eu estava exausto de ser acotovelado pelas pessoas em um ônibus lotado enquanto ia para o trabalho.
오랜 타향살이에 지쳐 고향이 그리워졌다.
Cansado de viver fora de casa por muito tempo, senti saudades da minha terra natal.
그는 지쳐서 의자에 힘없이 앉았다.
Ele estava cansado e sentou-se na cadeira sem forças.
지친 몸둥아리를 이끌고 집으로 돌아왔다.
Arrastei a minha carcaça cansada de volta para casa.
그는 어딘가 모르게 지쳐 보였다.
Ele parecia cansado por alguna razão.
Notas de Uso
Usado para expressar exaustão física ou mental de trabalho duro ou uma situação cansativa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.