지치다

그녀는 매일 반복되는 일상에 지쳐 있었다.

Cô ấy mệt mỏi với thói quen hàng ngày lặp đi lặp lại.

여행은 지친 몸과 마음에 편안을 주었다.

Chuyến đi đã mang lại sự thoải mái cho cơ thể và tâm trí mệt mỏi của tôi.

체력이 약해서 쉽게 지쳐요.

Thể lực của tôi yếu nên dễ mệt mỏi.

매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.

Tôi mệt mỏi với thói quen hàng ngày cứ như một vòng luẩn quẩn.

사람이 많은 버스에서 사람들에게 부대끼며 출근하느라 지쳤다.

Tôi mệt lả vì bị mọi người xô đẩy trên xe buýt đông đúc khi đang đi làm.

오랜 타향살이에 지쳐 고향이 그리워졌다.

Mệt mỏi vì cuộc sống tha hương đã lâu, tôi bắt đầu nhớ quê hương.

그는 지쳐서 의자에 힘없이 앉았다.

Anh ta mệt mỏi và ngồi phịch xuống ghế một cách yếu ớt.

지친 몸둥아리를 이끌고 집으로 돌아왔다.

Tôi lê cái thân xác mệt mỏi về nhà.

그는 어딘가 모르게 지쳐 보였다.

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi không hiểu sao.