지치다

그녀는 매일 반복되는 일상에 지쳐 있었다.

เธอเหนื่อยกับกิจวัตรประจำวันที่ซ้ำซากทุกวัน

여행은 지친 몸과 마음에 편안을 주었다.

การเดินทางทำให้ร่างกายและจิตใจที่เหนื่อยล้าของฉันสบายขึ้น

체력이 약해서 쉽게 지쳐요.

ฉันไม่มีแรงกายเลยเหนื่อยง่าย

매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.

ฉันเหนื่อยกับกิจวัตรประจำวันที่เหมือนกับการปั่นกงล้อแฮมสเตอร์

사람이 많은 버스에서 사람들에게 부대끼며 출근하느라 지쳤다.

ฉันเหนื่อยล้าจากการถูกผู้คนเบียดเสียดบนรถเมล์ที่แน่นขนัดขณะไปทำงาน

오랜 타향살이에 지쳐 고향이 그리워졌다.

หลังจากใช้ชีวิตในต่างถิ่นมานาน ฉันก็เริ่มคิดถึงบ้านเกิด

그는 지쳐서 의자에 힘없이 앉았다.

เขาเหนื่อยและนั่งลงบนเก้าอี้อย่างหมดแรง

지친 몸둥아리를 이끌고 집으로 돌아왔다.

ฉันลากสังขารอันเหนื่อยล้ากลับบ้าน

그는 어딘가 모르게 지쳐 보였다.

เขาดูเหนื่อยอย่างบอกไม่ถูก