사과가 빨갛게 익었다.
Der Apfel reifte rot.
Koreanisch
익다
익다
Bedeutung: reif werden; gar werden; fermentieren; vertraut werden
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 익다 |
| Gegenwart | 익는다 |
| Höflich | 익어요 |
| Formell | 익습니다 |
| Vergangenheit | 익었다 |
| Vergangenheit + Höflich | 익었어요 |
| Vermutung + Höflich | 익겠어요 |
| Verbindend | 익고 |
| Konditional | 익으면 |
| Volitiv | 익자 |
| Imperativ | 익어라 |
| Imperativ + Höflich | 익으세요 |
| Attributiv | 익는 / 익은 / 익을 |
Beispielsätze
Die Kartoffeln wurden im Topf ganz gar.
가을이 되자 들판에는 곡식이 풍성하게 익었다.
Als der Herbst kam, reifte das Getreide reichlich auf den Feldern.
잘 익은 참외의 빛깔이 아주 노르다.
Die Farbe der gut gereiften Orient-Melone ist sehr gelb.
가을이 되면 벼가 노랗게 익는다.
Im Herbst reifen die Reispflanzen zu einem goldgelben Farbton.
잘 익은 복숭아는 정말 달콤하다.
Ein gut gereifter Pfirsich ist wirklich süß.
들판에서는 곡식이 한창 익어가고 있었다.
Auf den Feldern reifte das Getreide gut heran.
가을이 되자 들판이 누렇게 익은 벼로 가득 찼다.
Als der Herbst kam, waren die Felder voll mit goldgelbem, reifem Reis.
깍두기가 시원하게 익어서 국밥과 잘 어울렸다.
Das Kkakdugi war frisch-säuerlich gereift und passte gut zu Gukbap.
삼겹살이 불판 위에서 지글지글 익고 있다.
Der Schweinebauch brät brutzelnd auf dem Grill.
Verwendungshinweise
In diesem Satz geht es um Essen, das durch Hitze gar wird. Das Verb kann auch reife Früchte, fermentiertes Kimchi oder Vertrautheit durch Gewöhnung beschreiben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.