익다

사과가 빨갛게 익었다.

แอปเปิ้ลสุกเป็นสีแดง

가을이 되자 들판에는 곡식이 풍성하게 익었다.

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง เมล็ดธัญพืชในทุ่งนาต่างก็สุกงอมอย่างอุดมสมบูรณ์

잘 익은 참외의 빛깔이 아주 노르다.

สีของเมลอนเกาหลีที่สุกงอมนั้นเหลืองมาก

가을이 되면 벼가 노랗게 익는다.

ในฤดูใบไม้ร่วง ต้นข้าวจะสุกเป็นสีเหลืองทอง

잘 익은 복숭아는 정말 달콤하다.

ลูกพีชที่สุกงอมนั้นหวานมากจริงๆ

들판에서는 곡식이 한창 익어가고 있었다.

ในทุ่งนา ธัญพืชกำลังสุกงอมอย่างสมบูรณ์

가을이 되자 들판이 누렇게 익은 벼로 가득 찼다.

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ทุ่งนาก็เต็มไปด้วยข้าวที่สุกเป็นสีเหลืองทอง

깍두기가 시원하게 익어서 국밥과 잘 어울렸다.

กักดูกีหมักได้รสสดชื่นและเข้ากับกุกบับมาก

삼겹살이 불판 위에서 지글지글 익고 있다.

หมูสามชั้นกำลังสุกส่งเสียงฉ่าอยู่บนเตาย่าง