사과가 빨갛게 익었다.
A maçã amadureceu e ficou vermelha.
Coreano
익다
익다
Significado: amadurecer; cozinhar; fermentar; acostumar-se
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 익다 |
| Presente | 익는다 |
| Cortês | 익어요 |
| Formal (registro) | 익습니다 |
| Passado | 익었다 |
| Passado + Cortês | 익었어요 |
| Suposição + Cortês | 익겠어요 |
| Conectivo | 익고 |
| Condicional | 익으면 |
| Volitivo | 익자 |
| Imperativo | 익어라 |
| Imperativo + Cortês | 익으세요 |
| Atributivo | 익는 / 익은 / 익을 |
Frases de exemplo
As batatas cozinharam bem na panela.
가을이 되자 들판에는 곡식이 풍성하게 익었다.
Com a chegada do outono, os grãos amadureceram abundantemente nos campos.
잘 익은 참외의 빛깔이 아주 노르다.
A cor do melão oriental bem maduro é muito amarela.
가을이 되면 벼가 노랗게 익는다.
No outono, as plantas de arroz amadurecem para um amarelo dourado.
잘 익은 복숭아는 정말 달콤하다.
Um pêssego bem maduro é realmente doce.
들판에서는 곡식이 한창 익어가고 있었다.
Nos campos, o grão estava amadurecendo bem.
가을이 되자 들판이 누렇게 익은 벼로 가득 찼다.
Com a chegada do outono, os campos ficaram cheios de arroz maduro amarelo-dourado.
깍두기가 시원하게 익어서 국밥과 잘 어울렸다.
O kkakdugi fermentou de forma refrescante e combinou bem com o gukbap.
삼겹살이 불판 위에서 지글지글 익고 있다.
A barriga de porco está cozinhando com um som chiado na grelha.
Notas de Uso
Nesta frase, significa que a comida ficou cozida pelo calor. Também se usa para fruta madura, kimchi fermentado e para se acostumar a algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.