맺히다

가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.

أردت أن أُزيل الاستياء العميق في قلبي.

이 나무의 과자는 가을에 맺힌다.

تتشكل ثمار هذه الشجرة في الخريف.

아침 이슬이 풀잎에 맺혀 있었다.

كان ندى الصباح على شفرات العشب.

나뭇잎에 투명한 물방울이 맺혀 있다.

تشكلت قطرات ماء شفافة على ورقة الشجر.

그는 주머니에서 손수건을 꺼내 이마에 맺힌 땀을 닦았다.

أخرج منديلًا من جيبه ومسح العرق من جبينه.

이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.

في الصباح الباكر، تشكل الندى على كل نصل عشب.

창문에 빗방울이 맺혔다.

تشكلت قطرات المطر على النافذة.

그의 이마에 맺힌 땀방울을 손으로 닦아 내었다.

مسحت قطرات العرق المتجمعة على جبينه بيدي.

이마에 땀이 방울방울 맺혔다

تجمعت قطرات العرق على الجبهة.