맺히다

가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.

Tôi muốn giải tỏa mối hận sâu sắc trong lòng.

이 나무의 과자는 가을에 맺힌다.

Quả của cây này kết vào mùa thu.

아침 이슬이 풀잎에 맺혀 있었다.

Sương mai đọng trên lá cỏ.

나뭇잎에 투명한 물방울이 맺혀 있다.

Những giọt nước trong suốt đọng trên lá cây.

그는 주머니에서 손수건을 꺼내 이마에 맺힌 땀을 닦았다.

Anh ấy lấy một chiếc khăn tay từ túi ra và lau mồ hôi trên trán.

이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.

Vào sáng sớm, những giọt sương đọng trên từng ngọn cỏ.

창문에 빗방울이 맺혔다.

Những giọt mưa đọng lại trên cửa sổ.

그의 이마에 맺힌 땀방울을 손으로 닦아 내었다.

Tôi đã dùng tay lau đi những giọt mồ hôi đọng trên trán anh ấy.

이마에 땀이 방울방울 맺혔다

Mồ hôi lấm tấm trên trán.