가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.
Quería aliviar el resentimiento arraigado en mi corazón.
Coreano
맺히다
맺히다
Significado: formarse (lágrimas, rocío, etc.)
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 맺히다 |
| Presente | 맺힌다 |
| Cortés | 맺혀요 |
| Forma formal | 맺힙니다 |
| Pasado | 맺혔다 |
| Pasado + Cortés | 맺혔어요 |
| Suposición + Cortés | 맺히겠어요 |
| Conectivo | 맺히고 |
| Condicional | 맺히면 |
| Volitivo | 맺히자 |
| Imperativo | 맺혀라 |
| Imperativo + Cortés | 맺히세요 |
| Atributivo | 맺히는 / 맺힌 / 맺힐 |
Oraciones de ejemplo
Se le formaron lágrimas en los ojos.
이 나무의 과자는 가을에 맺힌다.
El fruto de este árbol se forma en otoño.
아침 이슬이 풀잎에 맺혀 있었다.
El rocío de la mañana estaba en las hojas de la hierba.
나뭇잎에 투명한 물방울이 맺혀 있다.
Gotas de agua transparentes se han formado en la hoja.
그는 주머니에서 손수건을 꺼내 이마에 맺힌 땀을 닦았다.
Sacó un pañuelo de su bolsillo y se secó el sudor de la frente.
이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.
Temprano en la mañana, se formó rocío en cada brizna de hierba.
창문에 빗방울이 맺혔다.
Se formaron gotas de lluvia en la ventana.
그의 이마에 맺힌 땀방울을 손으로 닦아 내었다.
Limpié con mi mano las gotas de sudor acumuladas en su frente.
이마에 땀이 방울방울 맺혔다
Gotas de sudor se formaron en la frente.
Notas de uso
Se usa cuando un líquido forma gotas (como lágrimas, sudor, rocío) o cuando las emociones forman un nudo en el corazón.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.