맺히다

가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.

मैं अपने दिल में दबी हुई नफरत को मिटाना चाहता था।

이 나무의 과자는 가을에 맺힌다.

इस पेड़ का फल शरद ऋतु में बनता है।

아침 이슬이 풀잎에 맺혀 있었다.

सुबह की ओस घास की पत्तियों पर थी।

나뭇잎에 투명한 물방울이 맺혀 있다.

पत्ती पर पानी की पारदर्शी बूंदें बनी हुई हैं।

그는 주머니에서 손수건을 꺼내 이마에 맺힌 땀을 닦았다.

उसने अपनी जेब से रुमाल निकाला और अपने माथे से पसीना पोंछा।

이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.

सुबह-सवेरे घास की हर पत्ती पर ओस जमी हुई थी।

창문에 빗방울이 맺혔다.

खिड़की पर बारिश की बूंदें बन गईं।

그의 이마에 맺힌 땀방울을 손으로 닦아 내었다.

मैंने उसके माथे पर जमा पसीने की बूंदों को अपने हाथ से पोंछ दिया।

이마에 땀이 방울방울 맺혔다

माथे पर पसीने की बूंदें झलक आईं।