맺히다

가슴속에 맺힌 한을 풀고 싶었다.

ฉันอยากจะคลายความคับแค้นใจที่ฝังลึกอยู่ในใจ.

이 나무의 과자는 가을에 맺힌다.

ผลของต้นไม้นี้จะออกในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

아침 이슬이 풀잎에 맺혀 있었다.

น้ำค้างยามเช้าเกาะอยู่บนใบหญ้า

나뭇잎에 투명한 물방울이 맺혀 있다.

หยดน้ำใส ๆ เกาะอยู่บนใบไม้

그는 주머니에서 손수건을 꺼내 이마에 맺힌 땀을 닦았다.

เขาหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาจากกระเป๋าและเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก

이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.

ในช่วงเช้าตรู่ มีน้ำค้างเกาะอยู่บนใบหญ้าทุกใบ

창문에 빗방울이 맺혔다.

มีหยดน้ำฝนเกาะที่หน้าต่าง

그의 이마에 맺힌 땀방울을 손으로 닦아 내었다.

ฉันใช้มือเช็ดหยาดเหงื่อที่เกาะอยู่บนหน้าผากของเขาออก

이마에 땀이 방울방울 맺혔다

เหงื่อผุดขึ้นเป็นเม็ดๆ บนหน้าผาก