判斷

마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.

عندما يدخل الشر إلى العقل، يصعب إصدار حكم صحيح.

사람을 외면만 보고 판단해서는 안 된다.

لا يجب أن تحكم على الشخص من مظهره الخارجي فقط.

옳고 그름을 판단하는 것은 때로는 어렵다.

الحكم بين الصواب والخطأ أمر صعب أحياناً.

냉정하게 판단하는 것이 중요하다.

من المهم الحكم بهدوء.

그는 군중의 감정에 휩쓸려 이성적인 판단을 하지 못했다.

انجرف بمشاعر الجمهور ولم يستطع اتخاذ حكم عقلاني.

섣부른 판단은 큰 실수를 불러올 수 있다.

الحكم المتهور يمكن أن يؤدي إلى خطأ كبير.

리더에게는 상황을 판단하고 밀어붙이는 결단력이 필요하다.

يحتاج القائد إلى الحسم لتقدير الموقف والمضي قدمًا.

이 프로젝트의 성공 여부를 판단하기 위한 기준선을 정해야 합니다.

نحن بحاجة إلى وضع خط أساس للحكم على نجاح هذا المشروع.

이 문제에 대해서는 객관적인 판단이 필요하다.

هذه القضية تحتاج إلى حكم موضوعي.