마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.
Quando il male entra nella mente, è difficile dare un giudizio corretto.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È stata una buona decisione.
사람을 외면만 보고 판단해서는 안 된다.
Non si dovrebbe giudicare una persona solo dal suo aspetto esteriore.
옳고 그름을 판단하는 것은 때로는 어렵다.
Giudicare il bene e il male a volte è difficile.
냉정하게 판단하는 것이 중요하다.
È importante giudicare con freddezza.
그는 군중의 감정에 휩쓸려 이성적인 판단을 하지 못했다.
È stato travolto dalle emozioni della folla e non è riuscito a formulare un giudizio razionale.
섣부른 판단은 큰 실수를 불러올 수 있다.
Un giudizio affrettato può portare a un grosso errore.
리더에게는 상황을 판단하고 밀어붙이는 결단력이 필요하다.
Un leader ha bisogno di fermezza per valutare la situazione e andare avanti.
이 프로젝트의 성공 여부를 판단하기 위한 기준선을 정해야 합니다.
Dobbiamo stabilire una linea di base per giudicare il successo di questo progetto.
이 문제에 대해서는 객관적인 판단이 필요하다.
Per questo problema è necessario un giudizio oggettivo.
Note d'uso
Si riferisce all'atto di prendere una decisione o formare un'opinione dopo un'attenta riflessione.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.