마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.
Quando a maldade entra na mente, é difícil fazer um julgamento correto.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Essa foi uma boa decisão.
사람을 외면만 보고 판단해서는 안 된다.
Você não deve julgar uma pessoa apenas pela sua aparência externa.
옳고 그름을 판단하는 것은 때로는 어렵다.
Julgar o certo e o errado às vezes é difícil.
냉정하게 판단하는 것이 중요하다.
É importante julgar com serenidade.
그는 군중의 감정에 휩쓸려 이성적인 판단을 하지 못했다.
Ele foi levado pelas emoções da multidão e não conseguiu fazer um julgamento racional.
섣부른 판단은 큰 실수를 불러올 수 있다.
Um julgamento precipitado pode levar a um grande erro.
리더에게는 상황을 판단하고 밀어붙이는 결단력이 필요하다.
Um líder precisa de poder de decisão para julgar a situação e seguir em frente.
이 프로젝트의 성공 여부를 판단하기 위한 기준선을 정해야 합니다.
Precisamos definir uma linha de base para julgar o sucesso deste projeto.
이 문제에 대해서는 객관적인 판단이 필요하다.
É necessário um julgamento objetivo para esta questão.
Notas de Uso
Refere-se ao ato de tomar uma decisão ou formar uma opinião após uma reflexão cuidadosa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.