判斷

마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.

เมื่อความชั่วร้ายเข้าครอบงำจิตใจ ก็ยากที่จะตัดสินใจอย่างถูกต้อง

사람을 외면만 보고 판단해서는 안 된다.

คุณไม่ควรตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว

옳고 그름을 판단하는 것은 때로는 어렵다.

การตัดสินผิดชอบชั่วดีบางครั้งก็เป็นเรื่องยาก

냉정하게 판단하는 것이 중요하다.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องตัดสินอย่างเยือกเย็น

그는 군중의 감정에 휩쓸려 이성적인 판단을 하지 못했다.

เขาถูกพัดพาไปตามอารมณ์ของฝูงชนและไม่สามารถตัดสินใจอย่างมีเหตุผลได้

섣부른 판단은 큰 실수를 불러올 수 있다.

การตัดสินใจที่ผลีผลามอาจนำไปสู่ความผิดพลาดครั้งใหญ่

리더에게는 상황을 판단하고 밀어붙이는 결단력이 필요하다.

ผู้นำต้องมีความเด็ดขาดในการตัดสินสถานการณ์และเดินหน้าต่อไป

이 프로젝트의 성공 여부를 판단하기 위한 기준선을 정해야 합니다.

เราจำเป็นต้องกำหนดเส้นฐานเพื่อตัดสินความสำเร็จของโครงการนี้

이 문제에 대해서는 객관적인 판단이 필요하다.

จำเป็นต้องมีการตัดสินอย่างเป็นกลางสำหรับปัญหานี้