마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.
Quand le mal pénètre l'esprit, il est difficile de porter un jugement correct.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'était une bonne décision.
사람을 외면만 보고 판단해서는 안 된다.
On ne devrait pas juger une personne uniquement sur son apparence extérieure.
옳고 그름을 판단하는 것은 때로는 어렵다.
Juger le bien et le mal est parfois difficile.
냉정하게 판단하는 것이 중요하다.
Il est important de juger avec sang-froid.
그는 군중의 감정에 휩쓸려 이성적인 판단을 하지 못했다.
Il a été emporté par les émotions de la foule et n'a pas pu porter un jugement rationnel.
섣부른 판단은 큰 실수를 불러올 수 있다.
Un jugement hâtif peut mener à une grave erreur.
리더에게는 상황을 판단하고 밀어붙이는 결단력이 필요하다.
Un leader a besoin d'esprit de décision pour évaluer la situation et aller de l'avant.
이 프로젝트의 성공 여부를 판단하기 위한 기준선을 정해야 합니다.
Nous devons établir une ligne de base pour juger du succès de ce projet.
이 문제에 대해서는 객관적인 판단이 필요하다.
Un jugement objectif est nécessaire pour cette question.
Notes d'utilisation
Fait référence à l'acte de prendre une décision ou de se forger une opinion après mûre réflexion.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.