Chinesisch

fāngàn
Bedeutung: Plan; Vorschlag; Konzept
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

方
案

Beispielsätze

Dieser Lösungsvorschlag ist perfekt.
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。
Das Unternehmen bittet öffentlich um neue Designvorschläge.
大家對他提出的方案皆表示認同。
大家对他提出的方案皆表示认同。
Alle drückten ihre Zustimmung zu dem von ihm vorgeschlagenen Plan aus.
他提出的設計方案非常新穎。
他提出的设计方案非常新颖。
Der von ihm vorgeschlagene Entwurf ist sehr neuartig.
這個方案在目前看來是可行的。
这个方案在目前看来是可行的。
Dieser Plan scheint derzeit machbar zu sein.
我們必須仔細權衡各種方案的利弊。
我们必须仔细权衡各种方案的利弊。
Wir müssen die Vor- und Nachteile der verschiedenen Optionen sorgfältig abwägen.
經理已經為這個方案拍板了。
经理已经为这个方案拍板了。
Der Manager hat bereits die endgültige Entscheidung für diesen Vorschlag getroffen.
這個方案的可行性還有待商榷。
这个方案的可行性还有待商榷。
Die Machbarkeit dieses Plans ist noch diskussionswürdig.
政府提出了一攬子經濟刺激方案。
政府提出了一揽子经济刺激方案。
Die Regierung schlug ein Paket von Wirtschaftsförderungsplänen vor.
這是解決問題的最佳方案。
这是解决问题的最佳方案。
Dies ist die beste Lösung für das Problem.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf eine Methode oder einen Handlungsplan, oft zur Lösung eines Problems.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.