Китайский

fāngàn
Значение: план; проект; схема
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

方
案

Примеры предложений

Этот план решения идеален.
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。
Компания публично запрашивает новые дизайнерские предложения.
大家對他提出的方案皆表示認同。
大家对他提出的方案皆表示认同。
Все выразили согласие с предложенным им планом.
他提出的設計方案非常新穎。
他提出的设计方案非常新颖。
Предложенныи им план дизаина очень оригинален.
這個方案在目前看來是可行的。
这个方案在目前看来是可行的。
Этот план кажется осуществимым в настоящее время.
我們必須仔細權衡各種方案的利弊。
我们必须仔细权衡各种方案的利弊。
Мы должны тщательно взвесить все «за» и «против» различных вариантов.
經理已經為這個方案拍板了。
经理已经为这个方案拍板了。
Менеджер уже принял окончательное решение по этому предложению.
這個方案的可行性還有待商榷。
这个方案的可行性还有待商榷。
Целесообразность этого плана все еще остается под вопросом.
政府提出了一攬子經濟刺激方案。
政府提出了一揽子经济刺激方案。
Правительство предложило пакет мер по стимулированию экономики.
這是解決問題的最佳方案。
这是解决问题的最佳方案。
Это лучшее решение проблемы.

Примечания по использованию

Относится к методу или плану действий, часто для решения проблемы.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.