Cinese

fāngàn
Significato: piano; proposta; schema
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

方
案

Frasi di esempio

Questa soluzione è perfetta.
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。
L'azienda sta sollecitando pubblicamente nuove proposte di design.
大家對他提出的方案皆表示認同。
大家对他提出的方案皆表示认同。
Tutti hanno espresso approvazione per il piano da lui proposto.
他提出的設計方案非常新穎。
他提出的设计方案非常新颖。
Il piano di design che ha proposto è molto originale.
這個方案在目前看來是可行的。
这个方案在目前看来是可行的。
Questo piano sembra fattibile al momento.
我們必須仔細權衡各種方案的利弊。
我们必须仔细权衡各种方案的利弊。
Dobbiamo soppesare attentamente i pro e i contro delle varie opzioni.
經理已經為這個方案拍板了。
经理已经为这个方案拍板了。
Il manager ha già preso la decisione finale per questa proposta.
這個方案的可行性還有待商榷。
这个方案的可行性还有待商榷。
La fattibilità di questo piano è ancora oggetto di discussione.
政府提出了一攬子經濟刺激方案。
政府提出了一揽子经济刺激方案。
Il governo ha proposto un pacchetto di piani di stimolo economico.
這是解決問題的最佳方案。
这是解决问题的最佳方案。
Questa è la migliore soluzione al problema.

Note d'uso

Si riferisce a un metodo o piano d'azione, spesso per risolvere un problema.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.