Chinês

fāngàn
Significado: plano; proposta; esquema
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

方
案

Frases de exemplo

Esta solução é perfeita.
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。
A empresa está solicitando publicamente novas propostas de design.
大家對他提出的方案皆表示認同。
大家对他提出的方案皆表示认同。
Todos expressaram aprovação ao plano que ele propôs.
他提出的設計方案非常新穎。
他提出的设计方案非常新颖。
O plano de design que ele propôs é muito inovador.
這個方案在目前看來是可行的。
这个方案在目前看来是可行的。
Este plano parece viável no momento.
我們必須仔細權衡各種方案的利弊。
我们必须仔细权衡各种方案的利弊。
Devemos ponderar cuidadosamente os prós e os contras das várias opções.
經理已經為這個方案拍板了。
经理已经为这个方案拍板了。
O gerente já tomou a decisão final para esta proposta.
這個方案的可行性還有待商榷。
这个方案的可行性还有待商榷。
A viabilidade deste plano ainda está aberta a discussão.
政府提出了一攬子經濟刺激方案。
政府提出了一揽子经济刺激方案。
O governo propôs um pacote de planos de estímulo econômico.
這是解決問題的最佳方案。
这是解决问题的最佳方案。
Esta é a melhor solução para o problema.

Notas de Uso

Refere-se a um método ou plano de ação, muitas vezes para resolver um problema.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.