方案

公司正在公開徵求新的設計方案。

公司正在公开征求新的设计方案。

その会社は新しいデザイン案を公募している。

大家對他提出的方案皆表示認同。

大家对他提出的方案皆表示认同。

彼が提案した案に全員が賛同の意を示した。

他提出的設計方案非常新穎。

他提出的设计方案非常新颖。

彼が提案したデザイン案は非常に斬新だ。

這個方案在目前看來是可行的。

这个方案在目前看来是可行的。

この案は現時点では実行可能と思われる。

我們必須仔細權衡各種方案的利弊。

我们必须仔细权衡各种方案的利弊。

私たちは様々な案の利害を慎重に秤にかけなければならない。

經理已經為這個方案拍板了。

经理已经为这个方案拍板了。

マネージャーはこの提案に対してすでに最終決定を下しました。

這個方案的可行性還有待商榷。

这个方案的可行性还有待商榷。

この計画の実現可能性には、まだ検討の余地がある。

政府提出了一攬子經濟刺激方案。

政府提出了一揽子经济刺激方案。

政府は一括の経済刺激策を提案した。

這是解決問題的最佳方案。

这是解决问题的最佳方案。

これが問題に対する最善の策だ。