Chinois

fāngàn
Signification: plan; projet; proposition
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

方
案

Phrases d'exemple

Cette solution est parfaite.
公司正在公開徵求新的設計方案。
公司正在公开征求新的设计方案。
L'entreprise sollicite publiquement de nouvelles propositions de conception.
大家對他提出的方案皆表示認同。
大家对他提出的方案皆表示认同。
Tout le monde a exprimé son approbation pour le plan qu'il a proposé.
他提出的設計方案非常新穎。
他提出的设计方案非常新颖。
Le plan de conception qu'il a proposé est très novateur.
這個方案在目前看來是可行的。
这个方案在目前看来是可行的。
Ce plan semble réalisable à l'heure actuelle.
我們必須仔細權衡各種方案的利弊。
我们必须仔细权衡各种方案的利弊。
Nous devons peser soigneusement le pour et le contre des différentes options.
經理已經為這個方案拍板了。
经理已经为这个方案拍板了。
Le directeur a déjà pris la décision finale pour cette proposition.
這個方案的可行性還有待商榷。
这个方案的可行性还有待商榷。
La faisabilité de ce plan est encore sujette à caution.
政府提出了一攬子經濟刺激方案。
政府提出了一揽子经济刺激方案。
Le gouvernement a proposé un ensemble de plans de relance économique.
這是解決問題的最佳方案。
这是解决问题的最佳方案。
C'est la meilleure solution au problème.

Notes d'utilisation

Désigne une méthode ou un plan d'action, souvent pour résoudre un problème.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.