我們只求平安。
我们只求平安。
We only seek peace.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich wünsche dir eine sichere Reise.
祝你一路平安，事事順心。
祝你一路平安，事事顺心。
Ich wünsche dir eine gute Reise und dass alles glatt läuft.
老天爺啊，請保佑我們平安。
老天爷啊，请保佑我们平安。
Oh Himmel, bitte beschütze uns und bewahre uns.
看到孩子平安歸來，他的內心充滿了喜悅。
看到孩子平安归来，他的内心充满了喜悦。
Als er sah, dass das Kind sicher nach Hause zurückkehrte, war sein Herz voller Freude.
她一心盼望著孩子能平安歸來。
她一心盼望著孩子能平安归来。
Sie hofft von ganzem Herzen, dass das Kind sicher zurückkehrt.
他平安地從海外歸來。
他平安地从海外归来。
Er ist wohlbehalten aus dem Ausland zurückgekehrt.
飛機平安落地，乘客們都鬆了一口氣。
飞机平安落地，乘客们都松了一口气。
Das Flugzeug landete sicher, und die Passagiere atmeten erleichtert auf.
只要全家人能一起健康平安地過日子，他就很滿足了。
只要全家人能一起健康平安地过日子，他就很满足了。
Solange die ganze Familie gesund und sicher zusammenleben kann, ist er sehr zufrieden.
祝您萬事如意，吉祥平安。
祝您万事如意，吉祥平安。
Ich wünsche Ihnen, dass alles nach Ihren Wünschen verläuft, viel Glück und Sicherheit.
Verwendungshinweise
Wird häufig verwendet, um jemandem Sicherheit zu wünschen, besonders auf Reisen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.