我們只求平安。
我们只求平安。
Мы ищем только мира и безопасности.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Желаю вам благополучного пути.
祝你一路平安，事事順心。
祝你一路平安，事事顺心。
Желаю счастливого пути и чтобы всё было хорошо.
老天爺啊，請保佑我們平安。
老天爷啊，请保佑我们平安。
О Боже, пожалуйста, защити нас и сохрани в безопасности.
看到孩子平安歸來，他的內心充滿了喜悅。
看到孩子平安归来，他的内心充满了喜悦。
Сердце его наполнилось радостью, когда он увидел, что ребенок благополучно вернулся домой.
她一心盼望著孩子能平安歸來。
她一心盼望著孩子能平安归来。
Она всем сердцем надеется на благополучное возвращение ребенка.
他平安地從海外歸來。
他平安地从海外归来。
Он благополучно вернулся из-за границы.
飛機平安落地，乘客們都鬆了一口氣。
飞机平安落地，乘客们都松了一口气。
Самолет благополучно приземлился, и все пассажиры вздохнули с облегчением.
只要全家人能一起健康平安地過日子，他就很滿足了。
只要全家人能一起健康平安地过日子，他就很满足了。
Пока вся семья может жить вместе в здравии и безопасности, он очень доволен.
祝您萬事如意，吉祥平安。
祝您万事如意，吉祥平安。
Желаю вам, чтобы всё было по-вашему, удачи и безопасности.
Примечания по использованию
Обычно используется для пожелания безопасности, особенно в путешествии.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.