平安

我們只求平安。

我们只求平安。

私たちはただ平安を求めています。

祝你一路平安，事事順心。

祝你一路平安，事事顺心。

道中ご無事で、全てが順調に運びますように。

老天爺啊，請保佑我們平安。

老天爷啊，请保佑我们平安。

お天道様、どうか私たちを平安にお守りください。

看到孩子平安歸來，他的內心充滿了喜悅。

看到孩子平安归来，他的内心充满了喜悦。

子供が元気に帰ってきたのを見て、彼の心は喜びで満たされた。

她一心盼望著孩子能平安歸來。

她一心盼望著孩子能平安归来。

彼女は子供が無事に帰ってくることを一心に願っている。

他平安地從海外歸來。

他平安地从海外归来。

彼は海外から無事に帰還した。

飛機平安落地，乘客們都鬆了一口氣。

飞机平安落地，乘客们都松了一口气。

飛行機は無事に着地し、乗客たちは皆ほっと胸をなでおろしました。

只要全家人能一起健康平安地過日子，他就很滿足了。

只要全家人能一起健康平安地过日子，他就很满足了。

家族全員が健康で無事に一緒に暮らしてさえいければ、彼はとても満足だ。

祝您萬事如意，吉祥平安。

祝您万事如意，吉祥平安。

万事如意、吉祥平安をお祈りします。