Chinesisch
jiāyuán
Bedeutung: Heimat; Zuhause
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

家園
家
園
家园
家
园

Beispielsätze

Sie sind entschlossen, ihre vom Krieg zerstörte Heimat wiederaufzubauen.
戰爭毀了他的家園。
战争毁了他的家园。
Der Krieg zerstörte seine Heimat.
戰爭是殘酷的,許多人因此失去了家園。
战争是残酷的,许多人因此失去了家园。
Krieg ist grausam; viele Menschen haben deswegen ihr Zuhause verloren.
為了保護家園,士兵們在最前線奮戰到底。
为了保护家园,士兵们在最前线奋战到底。
Die Soldaten kämpften tapfer an vorderster Front bis zum Ende, um ihre Heimat zu schützen.
由於洪水氾濫,村民們被迫撤離家園。
由于洪水泛滥,村民们被迫撤离家园。
Aufgrund der Überschwemmung mussten die Dorfbewohner ihre Häuser evakuieren.
許多人被迫離開家園避難。
许多人被迫离开家园避难。
Viele Menschen waren gezwungen, ihre Häuser zu verlassen, um Zuflucht zu suchen.
戰士們誓死保衛家園。
战士们誓死保卫家园。
Die Soldaten schworen, ihre Heimat bis zum Tod zu verteidigen.
政府撥款賑災,幫助受災群眾重建家園。
政府拨款赈灾,帮助受灾群众重建家园。
Die Regierung stellte Mittel für die Katastrophenhilfe bereit, um den Opfern beim Wiederaufbau ihrer Häuser zu helfen.
地震後,居民開始重建家園。
地震后,居民开始重建家园。
Die Bewohner begannen nach dem Erdbeben mit dem Wiederaufbau ihrer Häuser.
他們決定在原地重建家園。
他们决定在原地重建家园。
Sie beschlossen, ihre Häuser an derselben Stelle wieder aufzubauen.

Verwendungshinweise

Vermittelt oft eine sentimentale Bindung an das eigene Zuhause oder Land.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.