Chinês
jiāyuán
Significado: lar; terra natal
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

家園
家
園
家园
家
园

Frases de exemplo

Eles estão determinados a reconstruir seu lar destruído pela guerra.
戰爭毀了他的家園。
战争毁了他的家园。
A guerra destruiu o lar dele.
戰爭是殘酷的,許多人因此失去了家園。
战争是残酷的,许多人因此失去了家园。
A guerra é cruel; muitas pessoas perderam suas casas por causa dela.
為了保護家園,士兵們在最前線奮戰到底。
为了保护家园,士兵们在最前线奋战到底。
Os soldados lutaram bravamente nas linhas de frente até o fim para proteger sua pátria.
由於洪水氾濫,村民們被迫撤離家園。
由于洪水泛滥,村民们被迫撤离家园。
Devido às inundações, os moradores foram forçados a evacuar suas casas.
許多人被迫離開家園避難。
许多人被迫离开家园避难。
Muitas pessoas foram forçadas a deixar suas casas para se refugiar.
戰士們誓死保衛家園。
战士们誓死保卫家园。
Os soldados juraram defender seu lar até a morte.
政府撥款賑災,幫助受災群眾重建家園。
政府拨款赈灾,帮助受灾群众重建家园。
O governo destinou fundos para socorro em desastres para ajudar as vítimas a reconstruírem suas casas.
地震後,居民開始重建家園。
地震后,居民开始重建家园。
Os moradores começaram a reconstruir suas casas após o terremoto.
他們決定在原地重建家園。
他们决定在原地重建家园。
Eles decidiram reconstruir suas casas no mesmo lugar.

Notas de Uso

Frequentemente transmite um apego sentimental à casa ou país de origem.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.