Китайский
jiāyuán
Значение: родина; родной очаг
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

家園
家
園
家园
家
园

Примеры предложений

Они полны решимости восстановить свой разрушенный войной родной дом.
戰爭毀了他的家園。
战争毁了他的家园。
Война разрушила его дом.
戰爭是殘酷的,許多人因此失去了家園。
战争是残酷的,许多人因此失去了家园。
Война жестока; многие люди потеряли из-за нее свои дома.
為了保護家園,士兵們在最前線奮戰到底。
为了保护家园,士兵们在最前线奋战到底。
Солдаты отважно сражались на передовой до самого конца, чтобы защитить свою родину.
由於洪水氾濫,村民們被迫撤離家園。
由于洪水泛滥,村民们被迫撤离家园。
Из-за наводнения жители деревни были вынуждены покинуть свои дома.
許多人被迫離開家園避難。
许多人被迫离开家园避难。
Многим людям пришлось покинуть свои дома, чтобы искать убежища.
戰士們誓死保衛家園。
战士们誓死保卫家园。
Солдаты поклялись защищать свой дом до самой смерти.
政府撥款賑災,幫助受災群眾重建家園。
政府拨款赈灾,帮助受灾群众重建家园。
Правительство выделило средства на оказание помощи при стихийных бедствиях, чтобы помочь пострадавшим восстановить свои дома.
地震後,居民開始重建家園。
地震后,居民开始重建家园。
Жители начали восстанавливать свои дома после землетрясения.
他們決定在原地重建家園。
他们决定在原地重建家园。
Они решили восстановить свои дома на прежнем месте.

Примечания по использованию

Часто передает сентиментальную привязанность к дому или родине.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.