Cinese
jiāyuán
Significato: patria; casa
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

家園
家
園
家园
家
园

Frasi di esempio

Sono determinati a ricostruire la loro patria distrutta dalla guerra.
戰爭毀了他的家園。
战争毁了他的家园。
La guerra ha distrutto la sua casa.
戰爭是殘酷的,許多人因此失去了家園。
战争是残酷的,许多人因此失去了家园。
La guerra è crudele; molte persone hanno perso la casa a causa sua.
為了保護家園,士兵們在最前線奮戰到底。
为了保护家园,士兵们在最前线奋战到底。
I soldati hanno combattuto coraggiosamente in prima linea fino alla fine per proteggere la loro patria.
由於洪水氾濫,村民們被迫撤離家園。
由于洪水泛滥,村民们被迫撤离家园。
A causa delle inondazioni, gli abitanti del villaggio sono stati costretti a evacuare le loro case.
許多人被迫離開家園避難。
许多人被迫离开家园避难。
Molte persone sono state costrette a lasciare le loro case per rifugiarsi.
戰士們誓死保衛家園。
战士们誓死保卫家园。
I soldati giurarono di difendere la loro casa fino alla morte.
政府撥款賑災,幫助受災群眾重建家園。
政府拨款赈灾,帮助受灾群众重建家园。
Il governo ha stanziato fondi per il soccorso in caso di disastri per aiutare le vittime a ricostruire le loro case.
地震後,居民開始重建家園。
地震后,居民开始重建家园。
I residenti hanno iniziato a ricostruire le loro case dopo il terremoto.
他們決定在原地重建家園。
他们决定在原地重建家园。
Hanno deciso di ricostruire le loro case nello stesso posto.

Note d'uso

Spesso trasmette un attaccamento sentimentale alla propria casa o paese.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.