戰爭毀了他的家園。

战争毁了他的家园。

สงครามได้ทำลายบ้านเกิดของเขา

戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。

战争是残酷的，许多人因此失去了家园。

สงครามนั้นโหดร้าย หลายคนต้องสูญเสียบ้านเรือนเพราะมัน

為了保護家園，士兵們在最前線奮戰到底。

为了保护家园，士兵们在最前线奋战到底。

ทหารต่อสู้อย่างกล้าหาญในแนวหน้าจนถึงที่สุดเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน

由於洪水氾濫，村民們被迫撤離家園。

由于洪水泛滥，村民们被迫撤离家园。

เนื่องจากน้ำท่วม ชาวบ้านจึงถูกบังคับให้อพยพออกจากบ้านเรือน

許多人被迫離開家園避難。

许多人被迫离开家园避难。

ผู้คนจำนวนมากถูกบังคับให้ทิ้งบ้านเรือนเพื่อลี้ภัย

戰士們誓死保衛家園。

战士们誓死保卫家园。

เหล่าทหารสาบานว่าจะปกป้องบ้านเกิดจนตัวตาย

政府撥款賑災，幫助受災群眾重建家園。

政府拨款赈灾，帮助受灾群众重建家园。

รัฐบาลได้จัดสรรงบประมาณเพื่อบรรเทาสาธารณภัย เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในการสร้างบ้านเรือนใหม่

地震後，居民開始重建家園。

地震后，居民开始重建家园。

ชาวบ้านเริ่มสร้างบ้านใหม่หลังจากเกิดแผ่นดินไหว

他們決定在原地重建家園。

他们决定在原地重建家园。

พวกเขาตัดสินใจสร้างบ้านใหม่ในที่เดิม