戰爭毀了他的家園。
战争毁了他的家园。
La guerre a détruit sa maison.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
家園
家园
Phrases d'exemple
Ils sont déterminés à reconstruire leur foyer détruit par la guerre.
戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。
战争是残酷的，许多人因此失去了家园。
La guerre est cruelle ; beaucoup de gens ont perdu leur maison à cause d'elle.
為了保護家園，士兵們在最前線奮戰到底。
为了保护家园，士兵们在最前线奋战到底。
Les soldats ont combattu courageusement en première ligne jusqu'au bout pour protéger leur patrie.
由於洪水氾濫，村民們被迫撤離家園。
由于洪水泛滥，村民们被迫撤离家园。
En raison des inondations, les villageois ont été forcés d'évacuer leurs foyers.
許多人被迫離開家園避難。
许多人被迫离开家园避难。
Beaucoup de gens ont été forcés de quitter leur foyer pour se réfugier.
戰士們誓死保衛家園。
战士们誓死保卫家园。
Les soldats ont juré de défendre leur foyer jusqu'à la mort.
政府撥款賑災，幫助受災群眾重建家園。
政府拨款赈灾，帮助受灾群众重建家园。
Le gouvernement a alloué des fonds de secours pour aider les sinistrés à reconstruire leurs maisons.
地震後，居民開始重建家園。
地震后，居民开始重建家园。
Les habitants ont commencé à reconstruire leurs maisons après le tremblement de terre.
他們決定在原地重建家園。
他们决定在原地重建家园。
Ils ont décidé de reconstruire leurs maisons au même endroit.
Notes d'utilisation
Exprime souvent un attachement sentimental à son foyer ou son pays.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.