Chinesisch
chǎnghé
Bedeutung: Anlass; Situation; Rahmen
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

場合
場
合
场合
场
合

Beispielsätze

Bei formellen Anlässen kleidet er sich immer sehr angemessen.
他竟敢在公共場合大聲叫喊。
他竟敢在公共场合大声叫喊。
Er hat es tatsächlich gewagt, in der Öffentlichkeit zu schreien.
在公共場合,我們應該自覺遵守秩序。
在公共场合,我们应该自觉遵守秩序。
An öffentlichen Orten sollten wir bewusst auf Ordnung achten.
他在公眾場合表現得非常大方。
他在公众场合表现得非常大方。
Er verhielt sich in der Öffentlichkeit sehr großzügig.
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。
In einer solchen Situation so zu sprechen, ist wirklich ein Tabu.
他在公眾場合侮辱了我的朋友。
他在公众场合侮辱了我的朋友。
Er hat meinen Freund in der Öffentlichkeit beleidigt.
在正式場合,我們應該遵守社交禮儀。
在正式场合,我们应该遵守社交礼仪。
Bei formellen Anlässen sollten wir die soziale Etikette wahren.
她很有交際手腕,能輕鬆應付各種場合。
她很有交际手腕,能轻松应付各种场合。
Sie besitzt großes soziales Geschick und kann mühelos mit verschiedenen Situationen umgehen.
他的性格很內向,不喜歡在公共場合發言。
他的性格很内向,不喜欢在公共场合发言。
Er ist sehr introvertiert und spricht nicht gerne in der Öffentlichkeit.
他在社交場合中表現得非常圓滑。
他在社交场合中表现得非常圆滑。
Er verhält sich in sozialen Situationen sehr diplomatisch.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf einen bestimmten Zeitpunkt, Ort oder Umstände.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.