Chinois

shēnyè
Signification: nuit tardive; tard dans la nuit; minuit
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

深
夜

Phrases d'exemple

Papa travaille souvent tard dans la nuit avant de rentrer à la maison.
敵軍在深夜對我方營地發動了突如其來的襲擊。
敌军在深夜对我方营地发动了突如其来的袭击。
L'ennemi a lancé une attaque surprise contre notre camp au milieu de la nuit.
深夜裡,四周都很靜。
深夜里,四周都很静。
Il fait très calme partout tard dans la nuit.
這場雨一直持續到深夜,直至黎明才停止。
这场雨一直持续到深夜,直至黎明才停止。
Cette pluie a continué tard dans la nuit et ne s'est arrêtée qu'à l'aube.
他的工作非常忙碌,經常加班到深夜。
他的工作非常忙碌,经常加班到深夜。
Son travail est très prenant et il fait souvent des heures supplémentaires tard dans la nuit.
深夜,人群悄然離去。
深夜,人群悄然离去。
Tard dans la nuit, la foule est partie silencieusement.
在深夜的森林裡,常能聽到野獸的鳴叫聲。
在深夜的森林里,常能听到野兽的鸣叫声。
Dans la forêt, tard dans la nuit, on peut souvent entendre les cris des bêtes sauvages.
深夜裡,整座城市都在沉睡中。
深夜里,整座城市都在沉睡中。
Au milieu de la nuit, toute la ville est plongée dans un sommeil profond.
他連續加班到深夜,終於體力不支,倒在沙發上。
他连续加班到深夜,终于体力不支,倒在沙发上。
Après avoir enchaîné les heures supplémentaires jusque tard dans la nuit, il a fini par manquer de forces et s'est effondré sur le canapé.
到了深夜,校園裡靜悄悄的,連針掉在地上的聲音都聽得見。
到了深夜,校园里静悄悄的,连针掉在地上的声音都听得见。
Au milieu de la nuit, le campus était si silencieux que l'on pouvait même entendre le bruit d'une aiguille tombant sur le sol.

Notes d'utilisation

Se rapporte à une heure avancée de la nuit, généralement après minuit.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.