Chinois
jiājiāhùhù
Signification: chaque foyer; toutes les familles
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

家家戶戶
家
家
戶
戶
家家户户
家
家
户
户

Phrases d'exemple

Pendant la fête du Printemps, chaque foyer suspend des lanternes rouges.
臘月裡,家家戶戶都忙著準備過年。
腊月里,家家户户都忙著准备过年。
Pendant le douzième mois lunaire, chaque foyer est occupé à préparer le Nouvel An.
春節時,家家戶戶都會在門口貼上紅色的對聯。
春节时,家家户户都会在门口贴上红色的对联。
Pendant la Fête du Printemps, chaque foyer colle des distiques rouges sur sa porte.
春節前夕,家家戶戶都會進行掃除活動。
春节前夕,家家户户都会进行扫除活动。
La veille de la fête du Printemps, chaque foyer effectue des activités de nettoyage.
過年時,家家戶戶都會貼上紅紅的年畫。
过年时,家家户户都会贴上红红的年画。
Pendant le Nouvel An, chaque foyer affiche des images de Nouvel An d'un rouge éclatant.
節日裡,家家戶戶都喜氣洋洋的。
节日里,家家户户都喜气洋洋的。
Pendant le festival, chaque foyer est rayonnant de joie.
今年風調雨順,家家戶戶慶豐年。
今年风调雨顺,家家户户庆丰年。
Cette année, le temps a été favorable et chaque foyer célèbre une année prospère.
清明節這天,家家戶戶都會去掃墓,祭拜祖先。
清明节这天,家家户户都会去扫墓,祭拜祖先。
Lors de la fête de Qingming, chaque famille va nettoyer les tombes et rendre hommage à ses ancêtres.
冬至的時候,家家戶戶都會吃湯圓。
冬至的时候,家家户户都会吃汤圆。
Pendant le solstice d'hiver, chaque foyer mange du tangyuan.
家家戶戶都結彩慶祝新年。
家家户户都结彩庆祝新年。
Chaque foyer a décoré avec des couleurs pour célébrer le Nouvel An.

Notes d'utilisation

Utilisé pour décrire quelque chose qui s'applique à toutes les familles.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.