Cinese
jiājiāhùhù
Significato: ogni casa; ogni famiglia
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

家家戶戶
家
家
戶
戶
家家户户
家
家
户
户

Frasi di esempio

Durante la Festa della Primavera, ogni casa appende lanterne rosse.
臘月裡,家家戶戶都忙著準備過年。
腊月里,家家户户都忙著准备过年。
Nel dodicesimo mese lunare, ogni famiglia è impegnata nei preparativi per il Capodanno.
春節時,家家戶戶都會在門口貼上紅色的對聯。
春节时,家家户户都会在门口贴上红色的对联。
Durante la Festa di Primavera, ogni famiglia attacca distici rossi sulle porte.
春節前夕,家家戶戶都會進行掃除活動。
春节前夕,家家户户都会进行扫除活动。
Alla vigilia della Festa della Primavera, ogni famiglia effettua attività di pulizia.
過年時,家家戶戶都會貼上紅紅的年畫。
过年时,家家户户都会贴上红红的年画。
Durante il Capodanno, ogni famiglia appende dipinti di Capodanno di un rosso acceso.
節日裡,家家戶戶都喜氣洋洋的。
节日里,家家户户都喜气洋洋的。
Durante il festival, ogni famiglia è raggiante di gioia.
今年風調雨順,家家戶戶慶豐年。
今年风调雨顺,家家户户庆丰年。
Quest'anno il tempo è stato favorevole e ogni famiglia celebra un anno prospero.
清明節這天,家家戶戶都會去掃墓,祭拜祖先。
清明节这天,家家户户都会去扫墓,祭拜祖先。
Durante il Festival di Qingming, ogni famiglia va a pulire le tombe e a rendere omaggio ai propri antenati.
冬至的時候,家家戶戶都會吃湯圓。
冬至的时候,家家户户都会吃汤圆。
Durante il solstizio d'inverno, ogni famiglia mangia i tangyuan.
家家戶戶都結彩慶祝新年。
家家户户都结彩庆祝新年。
Ogni famiglia ha addobbato a festa per celebrare il Capodanno.

Note d'uso

Usato per descrivere qualcosa che si applica a tutte le famiglie.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.