จีน
jiājiāhùhù
ความหมาย: ทุกครัวเรือน; ทุกบ้าน
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

家家戶戶
家
家
戶
戶
家家户户
家
家
户
户

ประโยคตัวอย่าง

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนจะแขวนโคมไฟสีแดง
臘月裡,家家戶戶都忙著準備過年。
腊月里,家家户户都忙著准备过年。
ในเดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติ ทุกครัวเรือนต่างยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวสำหรับปีใหม่
春節時,家家戶戶都會在門口貼上紅色的對聯。
春节时,家家户户都会在门口贴上红色的对联。
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกบ้านจะติดคำกลอนคู่สีแดงไว้ที่ประตู
春節前夕,家家戶戶都會進行掃除活動。
春节前夕,家家户户都会进行扫除活动。
ในวันก่อนเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนจะทำกิจกรรมทำความสะอาด
過年時,家家戶戶都會貼上紅紅的年畫。
过年时,家家户户都会贴上红红的年画。
ในช่วงตรุษจีน ทุกครัวเรือนจะติดภาพวาดตรุษจีนสีแดงสดใส
節日裡,家家戶戶都喜氣洋洋的。
节日里,家家户户都喜气洋洋的。
ในช่วงเทศกาล ทุกครัวเรือนเต็มไปด้วยความปิติยินดี
今年風調雨順,家家戶戶慶豐年。
今年风调雨顺,家家户户庆丰年。
ปีนี้สภาพอากาศเป็นใจ ทุกครัวเรือนต่างเฉลิมฉลองปีที่อุดมสมบูรณ์
清明節這天,家家戶戶都會去掃墓,祭拜祖先。
清明节这天,家家户户都会去扫墓,祭拜祖先。
ในวันเทศกาลเช็งเม้ง ทุกครอบครัวจะไปไหว้เช็งเม้งและทำความสะอาดสุสานเพื่อระลึกถึงบรรพบุรุษ
冬至的時候,家家戶戶都會吃湯圓。
冬至的时候,家家户户都会吃汤圆。
ในช่วงเทศกาลตงจื้อ (เหมายัน) ทุกครัวเรือนจะกินถังหยวน
家家戶戶都結彩慶祝新年。
家家户户都结彩庆祝新年。
ทุกครัวเรือนประดับประดาด้วยสีสันเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับทุกครอบครัวในชุมชน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ