臘月裡，家家戶戶都忙著準備過年。

腊月里，家家户户都忙著准备过年。

臘月（旧暦12月）になると、どの家庭も正月の準備で忙しくなります。

春節時，家家戶戶都會在門口貼上紅色的對聯。

春节时，家家户户都会在门口贴上红色的对联。

春節の時、どの家も入り口に赤い対聯を貼ります。

春節前夕，家家戶戶都會進行掃除活動。

春节前夕，家家户户都会进行扫除活动。

春節の前夜には、どの家庭でも大掃除が行われます。

過年時，家家戶戶都會貼上紅紅的年畫。

过年时，家家户户都会贴上红红的年画。

正月には、どの家も真っ赤な年画を貼ります。

節日裡，家家戶戶都喜氣洋洋的。

节日里，家家户户都喜气洋洋的。

祭りの時期は、どの家庭も喜びに満ち溢れています。

今年風調雨順，家家戶戶慶豐年。

今年风调雨顺，家家户户庆丰年。

今年は天候に恵まれ、どの家庭も豊作を祝っています。

清明節這天，家家戶戶都會去掃墓，祭拜祖先。

清明节这天，家家户户都会去扫墓，祭拜祖先。

清明節の日、どの家庭もお墓参りに行き、先祖を供養します。

冬至的時候，家家戶戶都會吃湯圓。

冬至的时候，家家户户都会吃汤圆。

冬至の時には、どの家庭でも湯円を食べます。

家家戶戶都結彩慶祝新年。

家家户户都结彩庆祝新年。

新年を祝うために、家々は彩られた。