Chinês
jiājiāhùhù
Significado: cada casa; todas as famílias
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

家家戶戶
家
家
戶
戶
家家户户
家
家
户
户

Frases de exemplo

Durante o Festival da Primavera, todas as casas penduram lanternas vermelhas.
臘月裡,家家戶戶都忙著準備過年。
腊月里,家家户户都忙著准备过年。
No décimo segundo mês lunar, todas as famílias estão ocupadas se preparando para o Ano Novo.
春節時,家家戶戶都會在門口貼上紅色的對聯。
春节时,家家户户都会在门口贴上红色的对联。
Durante o Festival da Primavera, todas as casas colam dísticos vermelhos em suas portas.
春節前夕,家家戶戶都會進行掃除活動。
春节前夕,家家户户都会进行扫除活动。
Na véspera do Festival da Primavera, todas as famílias realizam atividades de limpeza.
過年時,家家戶戶都會貼上紅紅的年畫。
过年时,家家户户都会贴上红红的年画。
Durante o Ano Novo, todas as casas colocam pinturas de Ano Novo vermelhas brilhantes.
節日裡,家家戶戶都喜氣洋洋的。
节日里,家家户户都喜气洋洋的。
Durante o festival, cada lar está radiante de alegria.
今年風調雨順,家家戶戶慶豐年。
今年风调雨顺,家家户户庆丰年。
Este ano o tempo foi favorável e cada lar celebra um ano próspero.
清明節這天,家家戶戶都會去掃墓,祭拜祖先。
清明节这天,家家户户都会去扫墓,祭拜祖先。
No Festival Qingming, cada família vai limpar os túmulos e prestar homenagem aos seus antepassados.
冬至的時候,家家戶戶都會吃湯圓。
冬至的时候,家家户户都会吃汤圆。
Durante o solstício de inverno, todas as famílias comem tangyuan.
家家戶戶都結彩慶祝新年。
家家户户都结彩庆祝新年。
Todas as casas se enfeitaram com cores para celebrar o Ano Novo.

Notas de Uso

Usado para descrever algo que se aplica a todas as famílias de uma comunidade.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.