Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from TVXQ: 'Spellbound'.
์๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ง์๋ฆฌ ์์๋ฆฌ์ฌ๋ฐ
๊ทธ ๋ ์ด๋ ธ์ง, ์์ฃผ ์์งํ ์ง์งํ์ง ๋ชปํ์ง
๊ทธ ๋ ๋๊ตฌ๋ผ๋ ์๊ด์๋จ ๋ง์ด์ง
๋ชจ๋ ์ฌ์ ๋ณด์์ด
I was silly to you, baby
๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฒฝ์ํ๋ ๊ฒ๋ ์์
๊ทธ๊น ์ฌ๋์ฏค์ด์ผ ๋ด๊ฐ ์ํ๋ฉด
์ธ์ ๋ ๊ฐ์ง ์ ์์ด
๊ทธ๋ฐ ์ฐฉ๊ฐ ์์ ๊น์ด ๋น ์ ธ์๋ ๋๋ฅผ ๊ตฌํ์ง
At that time I, I was so young
๋ง๋ฒ์ฒ๋ผ ๋ค๊ฒ
์ด๋๋ ธ๋ ๊ฑธ๊น? ๊ทธ๋ด๊น?
๋์ ํจ๊ป ๊ฑท๋ ๊ธธ
๋์ ์ฒ์ ๋๋ด๋ Kiss
๋จ ํ ๋ฒ์ ๋จ๋ฆผ์ด ๋ด ์ฌ์ฅ์
๋ซ์ด ๋ฐํ๋ฒ๋ ธ์ด
I got you baby ์ด์ ์ด์ฉ ์ ์๋,
๋๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋ด๊ฐ ๋์ด๋ ๊ด์ฐฎ์
๋ด ์ค์ค๋ก ๋ง๋ rule์ ๊ฐํ๋ฒ๋ฆฐ ๋ ธ์
ํ์ง๋ง ๋ด ๋ป๋๋ก ๋ฆฌ๋ํ ๊ฒ๋ ์๋,
๊ฒ๋ ์๋
๋ง๋ ฅ์ ๋น ์ง ๋ด๊ฐ ๋ด๊ฐ ๋ ๊ฒ๋ ์๋,
๊ฒ๋ ์๋
๋ ๋ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๋๊ปด
๋ญ๊ฐ ๋น๋ฏํ์ง ์ ๊ธฐํ ์ ์ ๋ง์ผ
๋ด๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์ฑ์์ฃผ๋ฉด
๊ทธ ๋ ์๋ฒฝํ ๋๋
๋ ๋ ๋น์ด ๋๊ฒ ํด์ฃผ๊ณ
์ข์ ์ผ๋ง ๊ณ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์
๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ๋ ๋๊ตด ๋ง๋๋
๋ง์๋ ๊ฑธ ๋ ๋จน์ ๋๋
๋๋ง ์๊ฐ๋ ๋ฏธ์น๊ฒ ์ด ๋ ์ด์ ์ด๋กํด?
๋๋ ๋ด๊ฒ ์ด๋ค ์๋ฏธ์ผ๊น ์ ๋์ ์ธ ๋์ผ๊น
์จ์ ์ฌ์ง ๋ชปํ๋ฉด ์ฃฝ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
๋์ ํจ๊ป ๊ฑท๋ ๊ธธ
๋์ ์ฒ์ ๋๋ด๋ Kiss
๋จ ํ ๋ฒ์ ๋จ๋ฆผ์ด ๋ด ์ฌ์ฅ์
๋ซ์ด ๋ฐํ๋ฒ๋ ธ์ด
I got you baby ์ด์ ์ด์ฉ ์ ์๋,
๋๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋ด๊ฐ ๋์ด๋ ๊ด์ฐฎ์
๋ด ์ค์ค๋ก ๋ง๋ rule์ ๊ฐํ๋ฒ๋ฆฐ ๋ ธ์
ํ๋์ ๋น๋ฐ๋ง์ ์จ๊ฒจ๋ ๊ฒ๋ ์๋,
๊ฒ๋ ์๋
ํน์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ด์ด๋ ๊ฒ๋ ์๋,
๊ฒ๋ ์๋
๋ด๊ฐ ๋จผ์ ์์ ๋ด๋ฏผ ๊ทธ ์๊ฐ,
ํ์ด์ด ๋ ๋ง์ง ๊ฒ๋ง ๊ฐ์
์๋ฐฑ๋ง ๋ถ์ ์ผ์ด๋ ํ๋ฅ
์ด๊ฑด ๋ง๋ฒ์ผ์ง ๋ชฐ๋ผ ์ ๋ง
๋์ ๋ฐ์ ๋ง์ถ๊ณ ๋์ ๋ง์ถ๊ณ
์ ์ ๋ง์ถ๋ ๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ์๋ป
์ฒ ๋ถ์ง ๊ฐ๋ ์ด๋ฆฐ ๋ Baby, you change me
๋์ ํจ๊ป ๊ฑท๋ ๊ธธ
์ด์ ๋ด๊ฒ ์ฃผ๋ฌธ์ ๊ฑธ์ด๋ด
(์๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ง์๋ฆฌ ์์๋ฆฌ์ฌ๋ฐ)
๋ค ๋ป๋๋ก ๋ชจ๋ ๋ชจ๋ ์ด๋ค์ง ๊ฑฐ์ผ
(์๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ง์๋ฆฌ ์์๋ฆฌ์ฌ๋ฐ)
์ง๊ธ ์ ๋ง ๋๋ฅผ ๋ค๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด
(์๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ง์๋ฆฌ ์์๋ฆฌ์ฌ๋ฐ)
๋ค ๋ป๋๋ก ๋๋ฅผ ๋ง๊ป ์์ง์ฌ์ค๋?
(์๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ง์๋ฆฌ ์์๋ฆฌ์ฌ๋ฐ)
๋์ ํจ๊ป ๊ฑท๋ ๊ธธ
๋์ ์ฒ์ ๋๋ด๋ Kiss
๋จ ํ ๋ฒ์ ๋จ๋ฆผ์ด ๋ด ์ฌ์ฅ์
๋ซ์ด ๋ฐํ๋ฒ๋ ธ์ด
I got you baby ์ด์ ์ด์ฉ ์ ์๋,
๋๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋ด๊ฐ ๋์ด๋ ๊ด์ฐฎ์
๋ด ์ค์ค๋ก ๋ง๋ rule์ ๊ฐํ๋ฒ๋ฆฐ ๋ ธ์
์๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ง์๋ฆฌ ์์๋ฆฌ์ฌ๋ฐ
ไฟฎ้ไฟฎ้ ๆฉ่จถไฟฎ้ ๆดไฟฎ้ ๅจๅฉ่จถ
Noun์๋ฆฌ์๋ฆฌ ๋งํ์๋ฆฌ ์์๋ฆฌ ์ฌ๋ฐํ
A popular magic incantation in Korea, similar to 'abracadabra'. It originates from a Buddhist chant.
When the magician shouted, 'Surisuri Mahasuri Susuri Sabaha,' a dove flew out of the box.
This phrase is the Korean equivalent of a magic spell like 'abracadabra.' It's derived from the opening lines of the Buddhist 'Cheonsu-gyeong' (Thousand Hands Sutra). Often shortened to '์๋ฆฌ์๋ฆฌ ๋ง์๋ฆฌ'.
๊ทธ
Interjection, Pronounthat, he
Who is that man?
Used to refer to a person or object away from both the speaker and the listener.
๊ทธ๋
Nounat that time, then
We met for the first time then.
Refers to a specific point in the past that has already been mentioned or is understood from context.
์ด๋ฆฌ๋ค
Verb, Adjectiveto be young; to be immature; to form (of tears, dew)
He is young, but his thoughts are deep.
Primarily means 'to be young'. Can also be used to describe something as immature. A different meaning is for liquids like tears or dew to well up or form.
์์ฃผ
Adverbvery; extremely
This food is very delicious.
Used to emphasize an adjective or adverb. Similar to 'very' or 'really'.
็็ดํ
Adverb์์งํ
honestly; frankly; truthfully
Honestly speaking, I really liked this movie.
Used to express an honest opinion or statement. Often precedes verbs of speaking or thought.
็ๆฏํ๋ค
Adjective์ง์งํ๋ค
to be serious; to be earnest; to be sincere
We had a serious conversation about the future.
Used to describe a sincere and ์ ์คํ (cautious/thoughtful) attitude or behavior.
๋ชปํ๋ค
Verbto be unable to, cannot
I can't swim.
Used after a noun and the particle ์/๋ฅผ, or before a verb, to indicate inability or lack of skill.
Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.